へ与に的区别!

family · 发表于 2004-11-3 10:06:17

大家好!,由于我还没有买到字典!所以暂时就请大家多多原谅!
请问:へ与に的区别!例如:
王さんは　张さんと　美術館へ　行きました
王さんたちは　午後1時半に美術館に　着きました
我知道它们可以互换但是在什么时候它们就会互换呢！

nodoame · 发表于 2004-11-3 10:13:57

へ与に没有大的区别，都可以用

family · 发表于 2004-11-3 10:19:50

就是说我把它们变换的时候日本人都能看得懂啰！

将师 · 发表于 2004-11-3 12:55:14

へ与に的区别
表方向时
へ   重点指往哪个方向
に   重点指到什么地点去

沧浪主人 · 发表于 2004-11-3 15:11:30

3楼解释基本上很准确了。

用箭头和圆圈表示来看：
前者：
起点→终点○，着重标示方向，不强调到达的终点，这时的终点用空心圆圈表示；
后者：
起点→终点●，着重标示所到达的终点，这时的终点用实心圆圈表示。
以上，个人经验，仅供参考，希望不会误导您。

seikime · 发表于 2004-11-3 15:40:57

秋谷 · 发表于 2004-11-3 17:43:07

第一个强调过程,第二个强调目的.

山间竹 · 发表于 2004-11-3 18:46:43

へ：强调方向
に：强调归着点

みちこ · 发表于 2004-11-4 07:55:50

还有在标日中也学过的:
へ：由近去远的地方用
に：由远处到近处时用

		自动登录	找回密码
密码			注～册