请高手翻译一下难解的句子？

tianshan2008 · 发表于 2009-3-5 10:14:41

まさか知らないでしょう
まさか知らないだろう

まさか本気じゃないでしょうね
まさか本気じゃないだろう

tianshan2008 · 发表于 2009-3-5 10:28:30

我看了解释,都各色各样的,想用到口语中去,意思都没理解,万一用错了,那太丢人了,请大家帮忙!

qingquanflying · 发表于 2009-3-5 11:10:41

1.难道不知道？
2.难道不是真心？
均表示推测之意~~

錬金術師 · 发表于 2009-3-5 13:07:25

滚出去。。。

这么好的论坛，你也下的了手，有删帖子的权利就好了。。。。

看到这种人就火冒！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 请高手翻译一下难解的句子？