用普通话快速判断汉音or吴音的几条方法

KlonThja

普通话读 ong 的，日语如果是 うう 或者 う 就是吴音，如果是 おう 就是汉音, 反之亦然.
普通话读 ing 的，日语如果是 よう 就是吴音，如果是 えい 就是汉音，反之亦然.
普通话读 n 的，日语如果是 n 就是吴音，如果是 d 就是汉音，反之亦然.
普通话读 r, er 的，日语如果是 n 就是吴音，如果是 ji 就是汉音，反之亦然.
普通话读 m 的，日语如果是 b 就是汉音，反之不一定。
普通话读 b p d t g k h j q x zh ch sh 的，日语如果是浊音，就是吴音。反之不一定。
普通话读 w 的，日语如果是 k 就是汉音，反之不一定。
普通话读 h 的，日语如果是 k 就是汉音，反之亦然;  如果是 g或w 就是吴音, 反之不一定。
普通话读 x 的，日语如果是 k 就是汉音，反之不一定;  如果是 g或w 就是吴音, 反之不一定。
普通话读 ian 的，日语如果是 ゃ，就是吴音，反之不一定.

普通话读 ai 的，日语如果是え，就是吴音，如果是あい,就是汉音, 反之不一定（比如入声字 白 百 麦）
(PS.俺们马鞍山读 ai 的，日语如果是え，就是吴音，如果是あい就是汉音, 反之亦然...
所以如果你能够判断入声字，就更好了...）