'非诚勿扰'怎么翻?

毛毛果 · 发表于 2009-3-10 10:46:22

"诚意"怎么翻啊?还有标题句子.
谢谢以下所有给予解答的童鞋.

yanpinger · 发表于 2009-3-10 10:49:23

誠意が無ければ、お邪魔しないでください

mizuho_2006 · 发表于 2009-3-10 10:50:04

誠意（せいい）

阿门 · 发表于 2009-3-10 10:55:27

まじめでないなら構わないでくれ

無断邪魔お断り

[ 本帖最后由阿门于 2009-3-10 10:57 编辑 ]

倦鸟 · 发表于 2009-3-10 12:54:10

誠意でない方ご遠慮下さい。

毛毛果 · 发表于 2009-3-10 14:14:18

谢谢大家.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] '非诚勿扰'怎么翻?