例えば、”水に浸る”とも、”水に浸かる”とも言いますが～～

戚继光 · 发表于 2009-3-10 19:18:57

例えば、”水に浸る”とも、”水に浸かる”とも言いますが～～
这里的2个とも什么意思？？？？

问题补充：翻译：我们可以说浸在水里或泡在水里~~~可是~~

mizuho_2006 · 发表于 2009-3-10 20:36:41

という
ともいう　

戚继光 · 发表于 2009-3-10 22:35:23

什么啊~~~

jdchjp · 发表于 2009-3-10 23:56:42

水に浸る”と言います　　　”水に浸かる”と言います
～も　～も
”水に浸る”とも、”水に浸かる”とも言います

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 例えば、”水に浸る”とも、”水に浸かる”とも言いますが～～