咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 728|回复: 4

[翻译问题] 求教一个单词,高人请进

[复制链接]
发表于 2009-3-11 10:08:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
セガ エンタープライゼス
大概是个公司名字
セガ  应该是世嘉
后面就不懂了,求教。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-3-11 10:38:32 | 显示全部楼层
セガ・エンタープライゼス〔メーカーの名前〕
多数の人気ゲームのノウハウを生かし、ソフトを中心に展開してきたが、ハードにも進出。家庭用ゲーム機「セガサターン」は300万台を越え、そのOEM製品も出ている。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-11 10:44:40 | 显示全部楼层
enterprises

反正就这么名字了。。自己可以去找找看!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-11 10:57:29 | 显示全部楼层

回复 1# qiuwu211 的帖子

就是那个做游戏的世嘉公司啊(SEGA ENTERPRISES)
PS:杨过大侠好久不见了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-11 11:02:47 | 显示全部楼层
原帖由 helladise 于 2009-3-11 10:57 发表
就是那个做游戏的世嘉公司啊(SEGA ENTERPRISES)
PS:杨过大侠好久不见了。


呵呵,最近比较忙,难得偷闲泡论坛呀,今天是有求于大家
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-11 09:16

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表