電子郵件中的稱呼問題？

irenexhh · 发表于 2009-3-11 10:39:45

在日語郵件中常常看到日本人稱呼旁邊有△ ○之類的圖案，請問誰知道這些圖案代表什麽職稱？
還有些會用IM等等，這又表示什麽職稱？

irenexhh · 发表于 2009-3-13 11:14:13

╮(╯▽╰)╭
沒人能解答嗎。。。

cocacola_co2 · 发表于 2009-3-13 11:18:01

我之前给人发邮件，总是不自觉地用様

后来发现鬼子总是用殿，而且有一个鬼子发现我用様后结果他每次给我发邮件也是様

但是仅仅对我这样发，对别人发仍然是殿

至于楼主说的特图案我倒是闻所未闻，有待高人指点

irenexhh · 发表于 2009-3-13 12:57:58

我相信總有人會的！！！

helladise · 发表于 2009-3-13 12:59:21

汗~没听说过
是不是系统生成的什么符号啊？还是乱码啦？

irenexhh · 发表于 2009-3-13 13:51:20

比如：平常是：前田殿但有人就是用前田△

		自动登录	找回密码
密码			注～册