将白色衣服与黑色衣服混在一起洗。。。

yunfan · 发表于 2009-3-11 18:13:47

“将白色衣服与黑色衣服混在一起洗会被染色的。”
（“就是白色衣服可能会染上黑色”）这样的意思，用日语该如何表达？谢谢。

sunday0532 · 发表于 2009-3-11 18:52:34

白い服は黒い服といっしょに洗ったら、黒くなるかもしれません。

倦鸟 · 发表于 2009-3-11 21:32:51

。。。在一起洗会被染色的
一緒に洗濯したら色が移すかもしれない

mizuho_2006 · 发表于 2009-3-11 21:42:37

色が移す

yunfan · 发表于 2009-3-12 14:19:57

以上の皆さん、どうもありがとうございました。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 将白色衣服与黑色衣服混在一起洗。。。