”と”引用部分前的时态问题

dongfeng11 · 发表于 2009-3-13 10:04:58

皆々様にはお機嫌うるしく、よいお年をお迎えのこととお慶び申し上げます
文中引用部分是不是省略了”だ”？
如
お迎えのこと「だ」と慶び

同样
これもひとえに平素のご厚情の賜物と深く感謝いたしておりま
賜物「だ」と　
ーーーーーーーーーーーーーーー
惭愧~~基础没打牢，不知道算不算问题

mizuho_2006 · 发表于 2009-3-13 10:08:26

这些话已经成为习惯，不用だ

dongfeng11 · 发表于 2009-3-13 10:28:16

就是说一般引用时有时候并不一定严格的加"だ"咯?
那什么时候可以省略呢?? 口语??还是其他??

[ 本帖最后由 dongfeng11 于 2009-3-13 10:29 编辑 ]

mizuho_2006 · 发表于 2009-3-13 10:46:34

书信当中的惯用句，已经形成习惯了，加上だ反而不对。。。
口语中不省略，一般说将と变为って　　　～～だって

dongfeng11 · 发表于 2009-3-13 22:56:03

ありがとう～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] ”と”引用部分前的时态问题