请教关于东京语和大阪语

chinyi2009 · 发表于 2009-3-13 12:42:16

各位前辈你们好:
有谁可以帮我例举一下东京语和大阪语,说法不一样,意思是一样的文法吗?
急需谢谢了

chinyi2009 · 发表于 2009-3-16 08:43:16

果然还是没有人来啊!

fanfei · 发表于 2009-3-16 08:46:17

文法上是没有区别的，主要是语音语调和句尾的微妙差异。

忍者 · 发表于 2009-3-16 09:11:29

http://www.osaka-info.jp/ja/osaka_ben/0004.html
自己去查资料，何必问呢。
现在给你链接

chinyi2009 · 发表于 2009-3-16 10:15:21

非常感谢

zhashe · 发表于 2009-4-9 11:17:59

優しい風 · 发表于 2009-4-10 15:21:40

举一个例子
我租了个房子
东京的说是:私は　部屋をかりました
大阪的说法是：わしは　部屋をかったんや（不知道的人会以为他买了房子其实他是在说他租了不得房子)

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[教材工具] 请教关于东京语和大阪语