院子里有猫和椅子，翻译问题

时空震

大家知道 ，动物用 います/いる　，　　非动物的 用あります/ある

那么这个句子 该怎么翻译？

阿惑

○庭には猫がいて、イスがある。
○庭には猫もいるし、イスもある。
△庭には猫とイスがある。
△庭にはイスと猫がいる。

时空震

原帖由 阿惑 于 2009-3-13 15:48 发表
○庭には猫がいて、イスがある。
○庭には猫もいるし、イスもある。
△庭には猫とイスがある。
△庭にはイスと猫がいる。

原来是就近原则啊