我也发几个我做翻译工作时的常用网站给大家

dongdongqiang

1，非常好的日汉汉日对译网站。不过专业术语少点，而日常用语较多：http://bitex-cn.com/
2，这个是我最常用的网站，内容非常好：http://www.excite.co.jp/dictionary/
3，这个是专业词汇的网站，内容更新非常快，专业术语和新词特别多：www.jpandcn0411.com
4，这是日本最全的在线词典，词汇量很多，不过专业术语少一些：http://ext.dictionary.goo.ne.jp/
5，这是日本一个非常全的在线词典，大家可以试用一下：http://www.kotoba.ne.jp/n.cgi?k=200&fsz=2

我的MSN：cnandjp@msn.cn。欢迎大家与我进行交流