业务员怎么翻译的？

guoer · 发表于 2009-3-16 11:37:41

业务员怎么翻译的？

ousyoumei · 发表于 2009-3-16 11:50:04

ビジネスマン？

yanpinger · 发表于 2009-3-16 11:51:06

是不是ビジネスマン？

guoer · 发表于 2009-3-16 12:08:24

不是的吧

高尾山 · 发表于 2009-3-16 12:19:13

業務員は、そのままでOKだと思います。

sounion · 发表于 2009-3-16 13:02:18

担当　営業

helladise · 发表于 2009-3-16 13:08:21

営業担当？

gto9790824 · 发表于 2009-3-16 13:32:23

セールスマン　　営業担当

coco13 · 发表于 2009-3-16 15:12:24

営業者がいいだと思います

阿惑 · 发表于 2009-3-16 15:18:29

営業マン、営業などもごく普通な呼び方ですよ。

[ 本帖最后由阿惑于 2009-3-16 15:20 编辑 ]

linlinfar · 发表于 2009-3-17 17:24:19

セールス担当

四海縦横 · 发表于 2009-3-17 18:58:56

業務担当

前几年和别的公司交换名片时对方的名片这样注明。

高尾山 · 发表于 2009-3-17 19:02:50

那就“業務担当”吧。決めましょう。
ぎょうむ　たんとう

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 业务员 怎么翻译的？