僕の部屋の二つ分ぐらいの小さな展望台だ

mizuho_2006 · 发表于 2009-3-17 15:22:30

そこにはコンクリートで造られたトタンの屋根付きの展望台がある。僕の部屋の二つ分ぐらいの小さな展望台だ。

僕の部屋の二つ分ぐらいの小さな展望台だ
是什么意思？？

chenni · 发表于 2009-3-17 15:27:08

大概有我的房间二个大的小小的展望台.

仅供参考

chenni · 发表于 2009-3-17 15:29:54

大概有我的房间二个大的小小的展望台.

仅供参考

mizuho_2006 · 发表于 2009-3-17 15:31:23

二つ分ぐらい　＝　二倍ぐらい　？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 僕の部屋の二つ分ぐらいの小さな展望台だ