咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 4603|回复: 4

宠物犬品种日中英术语

[复制链接]
发表于 2009-3-17 17:18:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
在一个网站看到了宠物犬品种日中英术语,发在这里与大家共享。不过中文字采用的是日语汉字。请注意。
日本語 中国語 英語
アーフェンピンシャー 艾芬篤賓犬 Affenpinscher
アイリッシュ・ウォーター・スパニエル 愛尓蘭水猟犬 Irish Water Spaniel
アイリッシュ・ウルフハウンド 愛尓蘭猟狼犬 Irish Wolfhound
アイリッシュ・セター 愛尓蘭塞特犬 Irish Setter
アイリッシュ・ソフトコーテッド・ウィートン・テリア 爱尔兰软毛梗 Irish Soft-Coated Wheaten Terrier
アイリッシュ・テリア 愛尓蘭梗 Irish Terrier
アイリッシュ・レッド・アンド・ホワイト・セター * Irish Red And White Setter
秋田 秋田犬 Akita Dog
アナトリアン・シェパード 安娜図牧羊犬 Anatolian Sepherd
アフガン・ハウンド 阿富汗猟犬 Afghan Hound
アメリカン・ウォーター・スパニエル 美国水猟犬 American Water Spaniel
アメリカン・エスキモー 美国愛斯基摩犬 American Eskimo Dog
アメリカン・コッカー・スパニエル 美国可(上下)猟犬 American Cocker Spaniel
アメリカン・スタッフォードシャー・テリア 美国史特富郡梗 American Staffordshire Terrier
アメリカン・フォックスハウンド 美国猟狐犬 American Foxhound
アラスカン・マラミュート 阿拉斯加雪橇犬 Alaskan Malamute
イタリアン・グレーハウンド 義大利格雷伊猟犬 Italian Greyhound
イタリアン・スピノン 史卒諾犬 Spinone Italiano
イビザン・ハウンド 依比沙猟犬 Ibizan Hound
イングリッシュ・コッカー・スパニエル 英国曲(上下)犬  # English Cocker Spaniel
イングリッシュ・スプリンガー・スパニエル 英国曲(上下)犬 # English Springer Spaniel
イングリッシュ・セター 英国塞特犬 English Setter
イングリッシュ・トイスパニエル 英国玩賞曲(上下)犬 English Toy Spaniel
イングリッシュ・フォックスハウンド 英国猟狐犬 English Foxhound
イングリッシュ・ポインター 英国波音達犬/英国指標犬 ① English Pointer
ウィペット 恵比特犬 Whippet
ウエスト・ハイランド・ホワイト・テリア 西部高地白梗 West Highland White Terrier
ウェルシュ・コーギー・カーディガン 威尓斯柯基(上下)狄根犬 Welsh Corgi Cardigan
ウェルシュ・コーギー・ペンブローク 威尓斯柯基賓波基犬 Welsh Corgi Pembroke
ウェルシュ・スプリンガー・スパニエル 威尓斯激飛猟犬 Welsh Springer Spaniel
ウェルシュ・テリア 威尓斯梗 Weilsh terrier
エアデール・テリア 万能梗 Airedale Terrier
エストレラ・マウンテン・ドッグ * Estrela Mountain Dog
カーリーコーテッド・レトリーバー 巻毛尋回犬 Curly-Coated Retriever
甲斐 甲斐犬 ① Kai
カナーン・ドッグ @(上下)南犬 canaan Dog
キースホンド 荷蘭毛獅犬 Keeshond
紀州 紀州犬 ① Kishu
キャバリア・キング・チャールズ・スパニエル 査理士王小猟犬# Cavalie King Charles Spaniel
キング・チャールズ・スパニエル 査理士王小猟犬# King Charles Spaniel


クヴァース 哥威斯犬 Kuvase
クランバー・スパニエル 克倫伯犬 Clumber Spaniel
グリーンランド・ドッグ * Greenland Dog
グレート・ジャパニーズ・ドッグ * American Akita
グレート・スイス・マウンテン・ドッグ 大瑞士山地犬 Greater Swiss Mountain Dog
グレート・デーン 大丹犬 Great Dane
グレート・ピレニーズ 大白熊犬 Great Pyrenees
グレーハウンド 格雷伊猟犬 Greyhound
ケアーン・テリア 凱安梗 Cairn Terrier
ケリー・ブルー・テリア 凱利藍梗 Kerry Blue Terrier  
コーイケルホンディエ * Kooikerhondje
ゴードン・セター 哥頓塞特犬 Gordon Setter
ゴールデン・レトリーバー 金毛尋回犬/金毛猟犬 Golden Retriever
コッカー・スパニエル 曲(上下)犬/可(上下)犬 Cocker Spaniel
コトン・ド・テュレアール * Coton De Tulear
コモンドール 可蒙犬 Komondor
コリア・ジンドー・ドッグ * Korea Jindo Dog
コリー 牧羊犬 Collie
サセックス・スパニエル 塞式猟犬 Sussex Spaniel
サモエド 薩摩犬 Samoyed
サルーキ 東非猟犬/沙克犬 Saluki
シー・ズー 西施 Shih Tzu
シーリハム・テリア 西里漢梗 Sealyham terrier
シェットランド・シープドッグ 喜楽蒂牧羊犬 Shetland Sheepdog
四国 四国 Shikoku
シッパーキー 舒柏奇犬/西(巾白)凱犬 schipperke
柴 西巴犬 Shiba Inu
シベリアン・ハスキー 西伯利亜雪橇犬 Siberian Husky
シャー・ペイ 沙皮犬 Shar-Pei
ジャーマン・シェパード・ドッグ 徳国牧羊犬 German Shepherd Dog
ジャーマン・ショートヘアード・ポインター 徳国短毛指示犬 German Shorthaired Pointer
ジャーマン・ハンティング・テリア * German Hunting Terrier
ジャーマン・ワイヤーヘアード・ポインター 徳国鋼毛指示犬 german wirehaired Pointer
ジャイアント・シュナウザー 大型史納莎 Giant Schnauzer
ジャック・ラッセル・テリア 積奇羅素梗/傑克拉西尓梗 Jack Russell Terrier
ジャパニーズ狆 日本犬 % Japanese Chin
シュナウザー 史柔査梗 Schnauzer
ショートヘアード・ハンガリアン・ビズラ * Shorthaired Hungerian Vizsla
シルキー・テリア 絲毛梗 Silky Terrier
スカイ・テリア 絲開島梗 Skye Terrier
スキッパーキ * Schipperke
スコティッシュ・ディアハウンド 蘇格蘭猟鹿犬 Scottish Deerhound
スコティッシュ・テリア 蘇格蘭梗 Scottish terrier
スタッフオードシャー・ブル・テリア 斯塔福郡闘牛梗 Staffordshire Bull Terrier
スタンダード・シュナウザー 標準史納莎 Standard Schnauzer
スタンダード・プードル 標準型貴婦犬 ① Standard Poodle
スパニッシュ・グレーハウンド * Spanish Greyhound
スパニッシュ・マスティフ * Spanish Mastiff
スムース・カニーンヘン・ダックスフント * Smooth Kaninchen Dachshund
スムース・コート・チワワ * Smooth Coat Chihuahua
スムース・コリー * Smooth Collie
スムース・ダックスフンド * Smooth Dachshund
スムース・フォックス・テリア 猟狐梗 Smooth Fox Terrier
スムース・ミニチュア・ダックスフンド * Smooth Miniature Dachshund
スルーギ * Sloughi
セント・バーナード 聖伯納犬 St. Bernard
セッター 雪達犬 Setter
ソフトコーテッド・ウィートン・テリア 愛尓蘭軟毛梗 Soft-Coated Wheaten Terrier
タイ・リッジバック・ドッグ * Thai Ridgeback Dog
ダックスフンド 臘腸犬 Dachshund
ダルメシアン 斑点犬/大麦町 Dalmatian
ダンディ・ディンモント・テリア 短脚狄文梗/短脚長身梗 Dandie Dinmont Terier
チェサピーク・ベイ・レトリーバー 乞沙比克猟犬 chesapeake Bay Retriever
チベタン・スパニエル 西蔵猟犬 Tibetan Spaniel
チベタン・テリア 西蔵梗 ibetan Terrier
チベタン・マスティフ* 蔵(傲-イ+犬)zangiao1 Tibetan Mastiff
チャイニーズ・クレステッド・ドッグ 中国冠毛犬 Chinese Crested Dog
チャイニーズ・シャー・ペイ 中国沙皮犬 Chinese Shar-Pei
チャウ・チャウ 松獅犬 Chow Chow
チワワ 吉娃娃 Chihuahua
狆 哈巴狗/巴児狗/叭児狗 Chin
ディアハウンド * Deerhound
トイ・プードル 玩具貴婦犬 ① Toy Poodle
トイ・マンチェスター・テリア 玩具曼徹斯特(父多)利 ② Toy Manchester Terrier
ドーベルマン 徳国篤塞犬 Doberman
ドーベルマン・ピンシェル 都柏文犬 Doberman Pincher

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-17 17:36:43 | 显示全部楼层
ドゴ・アルヘンティーノ * Dogo Argentino
土佐 土佐 Tosa
ナポリタン・マスティフ 拿破里頓馬士提夫 ① Neapolitan Mastiff
日本スピッツ 日本狐狸犬 Japanese Spitz
日本テリア * Japanese Terrier
ニューファンドラド 紐芬蘭犬 Newfoundland
ノヴァ・スコシア・ダック・トーリング・レトリーバー * Nova Scotia Duck Tolling Retriever
ノーフォーク・テリア 羅福梗 Norfolk Terrier
ノーリッチ・テリア 羅威士梗/諾里奇梗 Norwich Terrier
ノルウェジアン・エルクハウンド (手那)威猟糜犬 Norwegian Elkhound
ノルウェジアン・ブーフント * Norwegian Buhund
パーソン・ジャック・ラッセル・テリア * Parson Jack Russell Terrier
パーソン・ラッセル・テリア * Parson Russell Terrier
バーニーズ・マウンテン・ドッグ 伯恩山犬 Bernese Mountain Dog
パグ 八哥 Pug
バセット・グリフォン・ベンディーン 短脚硬長毛猟犬 Basset Griffon Vendeen
バセット・ハウンド 巴吉度猟犬/巴塞特猟犬 Basset Hound
バセンジー 貝吉生犬 Basenji
ハバニーズ 哈威那 Havanese
パピヨン 胡蝶犬 Papillon
ハリア 哈利犬 Harrier
ビアデッド・コリー 古代長鬚牧羊犬/長鬚牧羊犬 Bearded Collie
ビーグル 貝高犬 Beagle
ビション・フリーゼ 巻毛比雄犬 Bichon Frise
ビズラ 維茲拉犬 Vizsla
ピレニアン・シープドッグ * Ryrenean Sheepdog
ピレニアン・マスティフ * Pyrenean Mastiff
ファラオ・ハウンド 法老王猟犬 Pharaoh Hound
フィールド・スパニエル 田野猟犬 Field Spaniel
フィニッシュ・スピッツ 芬蘭猟犬 Finnish Spitz
フォックス・テリア 猟狐梗 Fox Terrier
フォックス・ハウンド 猟狐犬 Fox Hound
プードル 貴婦犬/貴賓犬 Poodle
ブービエ・デ・フランダース 法蘭徳斯畜牧犬/法蘭徳斯牧牛犬 Bouvier Des Flandres
プーミー * Pumi
プーリー 波利犬 Puli
プチ・バセット・グリフォン・バ
ンデーン 迷(人尓)貝吉格利芬凡丁犬 Petit Basset Griffon Vendeen
プチ・ブラバンソン* * Petit Brabancon
ブラジリアン・ガード・ドッグ * Brazilian Guard Dog
ブラック・アンド・タン・クーンハ
ウンド 黒褐猟浣熊犬 Black And Tan Coonhound
ブラッコリー・イタリアーノ 伊大利布拉可犬 Bracco Itariano
フラットコーテッド・レトリーバ
ー 平毛尋回犬 Flat-Coated Retriever
ブラッドハウンド 血猟犬/尋血猟犬 Bloodhound
フランダースの犬 法蘭徳斯牧牛犬 Bouvier Des Flanders
ブリアード 伯瑞犬 Briard
ブリタニー・スパニエル 不列塔尼猟犬 Brttany Spaniel
ブリュッセル・グリフォン 比利時粗毛猟犬 Brussels Griffon
ブル・テリア 牛闘梗 Bull Terrier
ブル・マスティフ 闘牛馬士提夫犬 Bull Mastiff
ブルドッグ 老虎犬/闘牛犬 Bulldog
フレンチ・ブルドッグ 法国老虎犬 French Bulldog
プロット・ハウンド 普羅徳猟犬 Plott Hound
ペキニーズ 北京犬 Pekingese
ベドリントン・テリア 貝林登梗 Bedlington Terrier
ペル-ビアン・ヘアレス・ドグ * Peruvian Hairless Dog
ベルジアン・グリフォン * Belgian Griffon
ベルジアン・グローネンダール * Belgian Groenendeal
ベルジアン・シープドッグ 比利時牧羊犬 Belgian Sheepdog
ベルジアン・シェパード・ドッグ 比利時牧羊犬 Belgian Shepherd Dog
ベルジアン・タービュレン 比利時坦比連犬 Belgian Tervuren
ベルジアン・マリノア 比利時瑪利諾犬 Belgian Malinois
ポインター 指示犬/波音達猟犬 Pointer
ボースロン * Beauceron
ボーダー・コリー 辺境牧羊犬 Border Collie
ボーダー・テリア 辺境梗/伯徳梗 Border Terrier
ポーチュギーズ・ウォーター・ドッグ * Portuguese Water Dog
ボクサー 拳獅犬/拳師犬 Boxer
ボストン・テリア 波士頓梗 Boston Terrier
北海道 北海道犬 ① Hokkaido
ポメラニアン 博美犬/松鼠犬 Pomeranian
ポリッシュ・ローランド・シープドッグ 波蘭低地牧羊犬 Polish Lowland Sheepdog
ボルゾイ 波索尓 Borzoi
ボルドー・マスティフ * Brdeaux Mastiff
ポルトガル・ウォーター・ドッグ 葡萄牙水犬 Portuguese Water Dog
ボロニーズ * Bolognese
マスティフ 馬士提夫犬 Mastiff
マルチーズ 瑪尓済斯 Maltese
マレンマ・シープドッグ * Maremma Sheepdog
マンチェスター・テリア 曼徹斯特梗 Manchester Terrier
ミニチュア・シュナウザー 迷(人尓)史納莎 Miniature Schnauzer
ミニチュア・ピンシャー 迷(人尓)篤賓犬 Miniature Pinscher
ミニチュア・プードル * Miniature Poodle
ミニチュア・ブル・テリア 迷(人尓)牛闘梗 Miniature Bull terrier
メキシカン・ヘアレス・ドッグ * Mexican Hairlee Dog
ラージ・ミュンスターレンダー * Large Munsterlander
ラサ・アプソ 拉薩犬 Lhasa Apso
ラフ・コリー 粗毛牧羊犬 Rough Collie
ラプラドール・レトリーバー 拉布拉多犬 Labrador Retriever
ラポニアン・ハーダー * Lapponian Herder
ヨークシャー・テリア 約克夏梗/約瑟(父多)利 Yorkshire Terrier
ローシェン 羅秦犬 Lowchen
ローデシアン・リッジバック 羅得西亜脊背犬 ① Rhodesian Ridgeback
ロットワイラー 羅威納犬 Rottweiler
ロング・コート・チワワ * Long Coat Chihuahua
ロングヘアード・カニーンヘン・ダックスフンド * Longhaired Kaninchen Duchshund
ロングヘアード・ダックスフンド * Longhaired Duchshund
ロングヘアード・ミニチュア・ダックスフンド * Longhaired Miniature Duchshund
ワイアー・フォックス・テリア 剛毛猟狐犬 Wire Fox Terrier
ワイアーヘアード・カーニンヘン・ダックスフンド * Wirehaired Kaninchen Dachshund
ワイアーヘアード・ダックスフンド * Wirehaired Dachshund
ワイアーヘアード・ポインティング・グリフォン 剛毛指示格里芬犬 Wirehaired Pointing Griffon
ワイアーヘアード・ミニチュア・ダックスフンド * Wirehaired Miniature Dachshund
ワイマラナー 威瑪猟犬 Weimaraner
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-19 18:19:31 | 显示全部楼层
感谢你的无私奉献
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-5-6 13:07:19 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-30 11:09:11 | 显示全部楼层
谢谢分享学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-17 09:36

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表