请教なる与なす的区别？

KIKI831109 · 发表于 2009-3-17 23:12:32

我想问问，成る（自）=成す（他）的意思吗？，為る（自）=為す（他）的意思吗？请帮我分析一下这两组词的区别？麻烦大家

kawaisoonano · 发表于 2009-3-17 23:18:46

ＸＸがＸＸに成る（自動詞）
ＸＸをＸＸに成す（他動詞）

為す＝する、為すは常用外です。

Ryjuli · 发表于 2009-3-17 23:24:22

成る：出来上がる
成す：作り上げる

為る：(ある状態から)(別の状態に)変わる
為す：する、行う

KIKI831109 · 发表于 2009-3-17 23:55:23

也就是说，成る和成す，是一个相对既词语，意思是很接近吧，如：あがる和あげる　。我可以这样理解吗？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请教なる与なす的区别？