三道二级语法题，请教各位

professinal · 发表于 2004-11-5 08:33:55

  1彼の取った態度は、わたしには十分理解（　　　　　　）ものであった。
1)させる 2)しぬく 3)する 4)しうる　　　
这道题为什么不能选1 呢？
2 彼がそれを知った時の（　　　　　　）といったらなかった。
1)おどろきよう 2)おどろいた 3)おどろく 4)おどろこう　　　

3 きのう、先生の奥様にお会いしました。写真でお顔は（　　　　　　）が、お会いしたのは初めてでした。
1)ごらん願いました 2)お目にかかりました 3)うけたまわりました 4)存じ上げておりました
这两道题我都做错了，请教各位能解释一下好吗？　　　

AZNABLE · 发表于 2004-11-5 09:12:39

1)主语是我.
2)选3,
3)选2.
对吗?

eagle119 · 发表于 2004-11-5 09:14:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

羽見 · 发表于 2004-11-5 09:14:38

1。4
这是动词+うる的用法，理解しうる在此句表示客观上“可以理解”的意思。
2。1
表示惊讶的样子
3。4
个人认为敬语题只要按照贬低自己抬高别人的原则选就行了。

professinal · 发表于 2004-11-5 10:14:30

第三题还是不明白，お目にかかりました不是表示“会う的自谦语吗？存じ上げる在这里又是什么意思呢？

Clover · 发表于 2004-11-5 10:23:58

下面是引用professinal于2004-11-05 11:14发表的:
第三题还是不明白，お目にかかりました不是表示“会う的自谦语吗？存じ上げる在这里又是什么意思呢？

恩，偶也有相同的疑问~~

羽見 · 发表于 2004-11-5 11:34:07

お目にかかりました
从お目就可以看出这个“目”是指对方的，お目にかかる是指对方见到（自己），但原句中要表达的是“自己见过（对方）”，当然不可以用お目にかかる。
存じ上げる=知っている、わかる

Clover · 发表于 2004-11-5 12:39:23

哦，明白了
多谢~~~

nait · 发表于 2004-11-5 12:57:38

同意6楼。

professinal · 发表于 2004-11-5 13:47:33

多谢，总算让我明白了，谢谢大家的帮助！

AZNABLE · 发表于 2004-11-5 15:44:22

下面是引用eagle119于2004-11-05 10:14发表的:
1彼の取った態度は、わたしには十分理解しうるものであった。
要点：しうる＝できる
除此以外其他选项都不符合要求。

2 彼がそれを知った時の驚きようといったらなかった。
.......

『といったらない』
我查过书,是 [实在是..............] 的意思.
前面是动词的基本形.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2004-11-5 09:14:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报