咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 282|回复: 5

[语法问题] ()もう時間ですから、今日の授業はこれで終わります

[复制链接]
发表于 2009-3-22 10:15:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
()もう時間ですから、今日の授業はこれで終わります
1、それでも 2.それでは 3.すると 4.それに
请教,1,4显然不对,2应该是肯定说的通的,那么3有没有可能也说得过去呢?

因为すると在有些情况下是可以放在句首的吧。。。。

谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2009-3-22 10:45:00 | 显示全部楼层
「すると」の使い方:

(1)前の事柄に続いて次の事柄が起こることを示す。(類語:そうすると)
「ドアの前に立った。するとひとりでに開いた」

(2)前の事柄の当然の結果として次の事柄が導かれることを示す。(類語:それなら)
するとあなたは会議には出なかったのですね」

ここでは、どっちも当てはまらないので、「すると」は使えません。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-22 10:49:34 | 显示全部楼层
和と、ば、なら、たら、的区别一样,すると后面不能接表示意志,命令的词句,只能描述客观事实。

而这句话后面是一个意志的表达,所以不能说すると。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-22 10:52:03 | 显示全部楼层
选2
于是~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-22 10:59:07 | 显示全部楼层
这个楼主前几天不是问过吗?
すると是可以放在句首。不过上文一定有另外一个动作,做完那个动作之后,必然的产生すると后面的结果。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-22 11:05:07 | 显示全部楼层
谢谢大家了,明白了,谢谢mizuho了,怎么也找不到原来那个帖子了,所以又发了一次,不好意思啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-10 07:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表