论演技，你还差得远呢。这句用日语真么翻地道？

kohinoko · 发表于 2009-3-22 12:03:46

Ryjuli · 发表于 2009-3-22 14:44:42

「演技力はまだまだですね。」

mizuho_2006 · 发表于 2009-3-22 15:01:50

演技力なら、お前はまだまだだ。
お前の演技力じゃ無理だ。
お前の演技力はまだまだ悪いじゃない？

VROTAKU · 发表于 2009-3-22 21:53:51

話にならんな、貴様の演技は

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 论演技，你还差得远呢。 这句用日语真么翻地道？