请教動詞辞書型と動詞た型＋がはやいか的区别，附实例

shirleyxuyu

1、杉による花粉の季節が（来たがはやいか）、店員は花粉症に効果的なマスクを店頭の一番目立つところに並べ始めた。
２、席に着くがはやいか、発言を求められた。
就我的理解是恒常现象应该前接辞書型，已经发生过的用前接た型，但是通过几句例句又觉得解释不通，所以请教一下到底接续区别在哪里呢

[ 本帖最后由 shirleyxuyu 于 2009-3-23 19:36 编辑 ]

風之翼

后句已经表明时态时，前句的语法性词汇的接续根据习惯及要求来接续。

～が早いか这个句型无论是表达过去还是将来，前面都要接原形。

shirleyxuyu

原帖由 風之翼 于 2009-3-22 22:37 发表
后句已经表明时态时，前句的语法性词汇的接续根据习惯及要求来接续。

～が早いか这个句型无论是表达过去还是将来，前面都要接原形。

不好意思，我打错了，但是前辈说的后面都是表示过去的时态，前面用た型还是辞书型怎么判断呢？

阿惑

～がはやいか、～やいなや　都是接动词原形（现在时态），意思是前项动作尚在发生或没发生之际，后项就发生了，形容速度之快。所以前项动词不用过去时态。

与上面相对的是～とたんに 这个句型表示前项动作刚刚发生，紧接着就发生了后项，其前项动词只能用过去时态。

[ 本帖最后由 阿惑 于 2009-3-23 20:36 编辑 ]

風之翼

By日本语表现文型字典
------------------
～が早いか
動詞：原形　　＋　　が早いか
【例文】
１．ベルが鳴るが早いか、彼は教室を飛び出した。
２．彼女は卒業するが早いか、結婚してしまった。
３．バスが着くが早いか、乗客は先を競って乗り込んだ。
４．主人の足音を聞くが早いか、子犬は駆け寄ってきた。
５．店が開くが早いか、お客はバーゲン会場に殺到した。
--------------------
从例文2，3，和5可以看出，应该都是前一项动作刚一结束，紧接着发生了后项，用动作尚在发生或没发生都解释不通。

阿惑

这是一种形容，意思是感觉好像这边还没怎么呢，那边就怎么了。并不是说实际上动作尚未发生。忘了是哪本书上的解释（日本学者的），找找看。

風之翼

查了一下，确实有接过去式的用法，但非主流，意思完全一样。
-------------
下記の例はどちらが正しいでしょうか？
A：選手たちはピストルの合図を聞くが早いか、一斉に走り出した。
B：選手たちはピストルの合図を聞いたが早いか、一斉に走り出した。

ベストアンサーに選ばれた回答

ＡＢともに、意味の違いはなく、
どちらも非文ではありませんが、
Ｂの言い方は、特定の時代、地域に限られると思います。Ａが正しいです。
http://detail.chiebukuro.yahoo.c ... fr=rcmd_chie_detail
**************************************************************
但LZ不要担心，考试时绝对不会“过去式”和“原型”同时出现在选项里面，除非出题的人脑袋进水了。
例年一级真题这个句型共出现过3次,都是接原型

1994年
彼はとても忙しいらしい。食事を_______が早いか、すぐに飛びだしていった。       
１．とる ２．とり ３．とって ４．とろう               
------------
1996年
子供たちは動物園に着くが________おやつを食べだした。                       
１．早いか　 ２．流行るか ３．早くて ４．早めてて                       
-----------
2006年
授業終了のベルを聞くが＿＿＿、生徒たちは教室を飛び出して行った。               
１．早くて　　 ２．早いか　　 ３．早くも　　 ４．早ければ　

shirleyxuyu

谢谢热心的亲，因为我的语法书上出现原型和过去式两种情况，所以不知道有什么区别了，如果说是没有区别，只是因为倾向性的问题那我不必在意了。