过几天／过会儿再借给你。　　这句怎么翻？

kohinoko · 发表于 2009-3-23 10:54:38

黒崎イチゴ · 发表于 2009-3-23 11:07:23

後で貸します。

ご参考まで
*****************************
真不好意思，弄反了~~这句话真的是弄不好，
俺去帮你喊几个人哈~

[ 本帖最后由黒崎イチゴ于 2009-3-23 11:22 编辑 ]

iamhaiyan09 · 发表于 2009-3-23 11:14:31

後で貸してさしあげます　　　？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 过几天／过会儿再借给你。 这句怎么翻？