人生とは、なかなか思いどおりにはいかないものだ。

joeyi2009 · 发表于 2009-3-23 11:46:43

人生とは、なかなか思いどおりにはいかないものだ。
什么意思。

iamhaiyan09 · 发表于 2009-3-23 11:51:25

所谓人生，不是按所想的那个东西。

请参考。

雨薇 · 发表于 2009-3-23 12:01:42

所谓人生并不是按所想的进行下去。

風之翼 · 发表于 2009-3-23 12:06:25

人生不如意十之八九……

jingqi · 发表于 2009-3-23 13:06:51

人生往往不能如人所愿。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 人生とは、なかなか思いどおりにはいかないものだ。