太るのを気にしてるわりには、ずいぶん食べるんだなあ

carchangel · 发表于 2004-11-5 14:53:06

我觉得 [太るのを気にしてるわりには]的て和る之间是不是少个[い],要不这个句子怎么解释呢？望大家赐教，谢谢！

zak · 发表于 2004-11-5 14:54:20

少了い。是口语化。

carchangel · 发表于 2004-11-5 15:05:12

那其实就是ている，只是说话人省略了而已吗？

zak · 发表于 2004-11-5 15:23:09

是的。

水蓝色 · 发表于 2004-11-5 16:03:40

是的，是口语化的发音，就如同最熟悉的あいしてる和　あいしている是一样的意思

carchangel · 发表于 2004-11-5 16:53:18

哦，我知道了，谢谢你们！

		自动登录	找回密码
密码			注～册