有句话实在不懂请高人指点

cookieannie · 发表于 2009-3-24 22:36:38

声が聞けて、姿がみられて、目があって、そんなささえなことに幸せがっと思えば、恋なんじゃないかな...”

kric · 发表于 2009-3-24 22:42:54

（仅仅是）听得见（他/她的）声音、看得见（他/她的）身影、四目能够相对，如果只是这样微不足道的事情都能让你觉得幸福的话，不是爱上了又是什么呢？

cookieannie · 发表于 2009-3-24 22:47:44

非常感谢！~~

黒崎イチゴ · 发表于 2009-3-24 22:50:02

能听见，能看见，与之相视，只是因为那些琐碎的小事情而能感到幸福的话，难道不是就“恋爱”吗？

仅供参考

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 有句话实在不懂请高人指点