哪们大哥、大姐帮忙翻译一下。非常感激。

scljh

  口内炎と一口に言ってもその病因は多岐に及んでいます。従って、治療方法もうがいをして口腔内を清潔に保っているだけで自然に治ってしまう場合や、ビタミン剤の補給が有効な場合、また抗生物質やステロイド剤、さらに免疫抑制剤の全身投与が必要な場合など、疾患に応じた迅速な治療をしなければなりません。また安易に口内炎と思っていたものが癌であったということもあります。従って、口内炎が出現すれば直ぐに耳鼻咽喉科医を受预贰⒃�因に応じた治療を受けることが大切です�

gokinko

下面是引用scljh于2004-11-05 16:31发表的哪们大哥、大姐帮忙翻译一下。非常感激。:
  口内炎と一口に言ってもその病因は多岐に及んでいます。従って、治療方法もうがいをして口腔内を清潔に保っているだけで自然に治ってしまう場合や、ビタミン剤の補給が有効な場合、また抗生物質やステロイド剤、さらに免疫抑制剤の全身投与が必要な場合など、疾患に応じた迅速な治療をしなければなりません。また安易に口内炎と思っていたものが癌であったということもあります。従って、口内炎が出現すれば直ぐに耳鼻咽喉科医を受预贰⒃�因に応じた治療を受けることが大切です。

说起口腔炎，产生的病因涉及到多方面，因此，治疗方法上是涑口，只要保持口腔内清洁，自然而然地会治愈以及补充维他命有效的情形，还有需要用抗生素、类固醇剂、免疫抑制药物全身用药的情形等，根据症状必须迅速地进行治疗，而且很容易地认为腔炎这种病症也是癌症，因此，出现口腔炎，要立即去耳鼻咽喉科进行就诊，根据病因接爱相应的治疗是很重要的。

scljh

非常感谢呀！！！！！！！

pigeryu

大意是：
口腔炎症说起来也是有许多病因的。一般的治疗方法有，通过漱口保持口腔清洁就能自然治逾，更有效的就是辅以维他命药剂，或者是吃抗生药，要不就是在必要的情况下注射免疫性药物等，有病应迅速去治疗。要是觉的无所谓，也有癌变的可能哦。还有就是得了口腔炎要赶快去看医生，对证下药才是最重要的。