殺害した疑いがもたれています

时空震

もたれる　在这句话 感觉意思对不上号

mizuho_2006

持つ　的被动态

xiaomao9889

我查到もたれる还有倾斜的意思，在这是不是有一种倾向...的感觉呢？
前面可以解释为他杀的嫌疑吗？
我还在胡猜中....

[ 本帖最后由 xiaomao9889 于 2009-3-25 10:30 编辑 ]

yamap1028

杀人的嫌疑被别人掌握了，既露馅了？

風之翼

在这里可以理解成“ある”

Humanxx

「持たれる」带有被迫、被害的含义。

例如「雨が降られる」，不是“雨被下了”，而是“下雨（对当事人造成了困扰）”

阿惑

「疑いを持つ」、「疑問を持つ」是约定俗成的动宾组合，它的被动形是「疑いがもたれる」。