清高手翻译一句话

spaceman0805 · 发表于 2009-3-25 13:22:26

1，这个文件很大，如果用邮箱添加附件的话，恐怕不行。

2，这个机器发出了嘀嘀的声音。

如题，拜托了！~！！

dimplelady · 发表于 2009-3-25 13:33:16

添付ファイルーが重くて、メールで送信できません。

この機械は"ぶうぶうの音が出ました。

嵐さま · 发表于 2009-3-25 14:00:09

1. この書類は重すぎて，添付ファイルーとしてメールで送信できません。
2.同上- -

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 清高手翻译一句话