关于主语和主题的问题

viva616_616

  荆轲はこれを聞いて、樊於期のところへ行って、「私は、お前の首が五百斤の金で報われる聞きいている。お前の首を私に貸してくれ。首を取って、始皇帝に差し上げよう。始皇帝が喜んでご覧になろうとする時に、剣を抜いて、始皇帝の胸を刺すようにすれば、容易に成功しよう。」と言ったところ、樊於期は興奮して飛び上がり、大きく息をついて、申すには「私は親、おじ、兄弟を始皇帝のために滅されて、昼も夜もこの事を思うと、怨みが骨髄に染みとおるようで、我慢できない。ほんとうに始皇帝を殺せるのなら、首を与えることは、塵やゴミを与えるのよりもなお簡単なことだ。」と言って、みずから首を切って、死んでしまった。

这是很长的一句话.
我想请问两个红色的「は」是主语还是主题?我有些分不清了?
主语和主题怎么区分?能否给几个例子研究研究?

gf1168

初めの「は」は主語です。

樊於期「は」興奮して飛び上がり、
ここの「は」も主語です。

主題と主語はほとんど同じですよ。べつに考えなくてもいいと思います。