増値税還付は計算に入れず

xj123_

増値税還付は計算に入れず
请问以上对方是要表达什么意思呀.
是不含退税的计算价格呢还是包含退税那部分的计算价格呢??

ousyoumei

增值税的折返金额不计入内。

zdenny0001

增值税退税未计算在内。

xj123_

就是说退税部分扣除后再计算售价吗??

但对方又说了以下话,好象和上面的意思相反呀,说是要把退税反映在售价中去吧??
増値税１７％｛ＦＯＢ工場価格ＲＭＢ｝の買い入れに対し輸出ＵＳ＄売りの
時は増値税の還付があるはず・・・要確認し売価に反映する必要がある。

ousyoumei

原帖由 xj123_ 于 2009/3/26 10:36 发表
就是说退税部分扣除后再计算售价吗??

但对方又说了以下话,好象和上面的意思相反呀,说是要把退税反映在售价中去吧??
増値税１７％｛ＦＯＢ工場価格ＲＭＢ｝の買い入れに対し輸出ＵＳ＄売りの
時は増値税の還付が ...

针对17%增值税的买入，在出口以美元交易时应该有退税，所以要你确认价钱时将考虑进去这一点内容吧。

xj123_

那最终售价中是不是要包含退税部分呢,还是扣除退税部分呢.
不好意思.不太懂,谢谢

山野屏风

首先要搞清楚，“増値税還付は計算に入れず”所说的“计算”是指什么。

通常，进价中肯定含有增值税，因此销价中自然也应该含有增值税。
但是，在计算内部收益时，有的公司或领导需要知道扣除增值税之后的效益吧。
这类问题，最好能给出上下文才可理解。

増値税還付は計算に入れず==增值税退税（增值税返还）不计入“计算”。
（什么计算？）

増値税１７％｛ＦＯＢ工場価格ＲＭＢ｝の買い入れに対し輸出ＵＳ＄売りの
時は増値税の還付があるはず・・・要確認し売価に反映する必要がある。
==当进货（价格的计算）为增值税17%（FOB出厂价人民币）时，那么美元销售价出口时肯定会有增值税退税的，。。。。。因此需要（认真）核实，这些都应该反映在销售价格中。

另，退税是国家审核之后需要一定时间才能返还到企业的，因此销售价格中是不会有“退税部分”的吧。

（仅供参考）

[ 本帖最后由 山野屏风 于 2009-3-26 11:26 编辑 ]

xj123_

谢谢大家的帮助!!