不定期更新ですが、本編のｇｄｇｄがｇｄｇｄし過ぎた時にアップします

nobu-k · 发表于 2009-3-26 19:42:54

不定期更新ですが、本編のｇｄｇｄがｇｄｇｄし過ぎた時にアップします

雖然不太懂什麼是gdgd，但我想請教一下這裡的文型是怎樣解的？XXのXXがXXし過ぎた代表什麼呢？

[ 本帖最后由 nobu-k 于 2009-3-26 19:45 编辑 ]

阿惑 · 发表于 2009-3-26 20:10:54

○○が○○時にアップします → ○○在○○的时候升级。
ｇｄｇｄ在ｇｄｇｄ泛滥成灾的时候升级。
以上只是作为一个例子，不一定是泛滥成灾，也可能是其他意思，比如时间过久、玩的太过火等等，要看具体情况。

nobu-k · 发表于 2009-3-26 20:19:10

ありがとうございました

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 不定期更新ですが、本編のｇｄｇｄがｇｄｇｄし過ぎた時にアップします