「この花瓶は3万円ぐらいしますか」「（）」

narutonaruto · 发表于 2009-3-27 17:29:48

「この花瓶は3万円ぐらいしますか」「（）」

a.そうですね。３万円だけすると思います
ｂ、そうですね。３万円ぐらいすると思います

选出合适的回答填入括号
4个选项里明显是错的去掉了，请教a,b这两个怎么选呢，谢谢

dimplelady · 发表于 2009-3-27 17:31:42

ｂ、そうですね。３万円ぐらいすると思います

Humanxx · 发表于 2009-3-27 17:47:40

问句应该是售货员询问同僚/上司的吧？
“这个花瓶（售价）定在三万左右吗？”

阿惑 · 发表于 2009-3-27 17:59:58

3万円ぐらいします值3万。
如果想表达仅值3万，不是「３万円だけします」，而是「３万円程度です」、「せいぜい３万円くらいです」、「３万円にすぎません」。

narutonaruto · 发表于 2009-3-28 09:29:00

谢谢了。。。。。看来俺的语感还需加强。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 「この花瓶は3万円ぐらいしますか」「（）」