だけましだ

真宮寺憶 · 发表于 2009-3-28 21:28:29

今年は景気が非常に悪く、ボーナスが出なかった。しかし、給料がもらえる＿＿＿。
１、だけましだ　　２、までのことだ
３、かいがある　　４、ほどではない

不知道为什么选1

lichen2007 · 发表于 2009-3-28 21:42:37

～～～だけました。　　　表示“好在，，，，/，，，总算还好。”
今年は景気が非常に悪く、ボーナスが出なかった。しかし、給料がもらえるだけましだ。
訳文：今年非常不景气，没有发奖金。但是，好在发了工资。

この辺は不便だが、静かなだけましだ。这一带很不方便，好在很安静。

真宮寺憶 · 发表于 2009-3-28 21:48:38

非常感谢，真的帮了忙了

那么再请教一下这个语法的接续，谢谢了

nobu-k · 发表于 2009-3-28 22:32:17

help .... 我找了三本一級的文型書也找不到這文型 ....

soukan88 · 发表于 2009-3-28 22:43:39

だけました　好在，幸好
風邪でのどが痛いが、熱が出ないだけました。
感冒了，嗓子痛，好在没有发烧

你那3本可能都不太全

nobu-k · 发表于 2009-3-28 22:47:34

謝謝

終於找一本句型字典找到了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] だけましだ