咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 530|回复: 6

[词汇问题] 向高人求教~フリーター是什么职业?

[复制链接]
发表于 2009-3-29 17:48:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
公子向高人求教~
フリーター是什么?
OL呢?
家事手伝い又是什么?

谢咯~~~~~
回复

使用道具 举报

发表于 2009-3-29 17:53:27 | 显示全部楼层
フリーター 闲人(没有正当职业)
OL OFFICELADY
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-29 17:54:37 | 显示全部楼层
A RI GA DOU~
那第三个是what?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-29 17:55:02 | 显示全部楼层

参考まで

フリーター
定職につかず、アルバイトなどで生活費を得ている人。

オー‐エル【OL】 オフィスレディー
女性の会社員・事務員。オフィスガールに代わって用いられている語

【家事手伝い】
炊事・洗濯・育児など、家庭生活に必要な仕事を手伝うこと。また、その人。


[ 大辞泉 提供:JapanKnowledge ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-29 23:17:55 | 显示全部楼层
临时工

小蜜

佣人
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-29 23:21:48 | 显示全部楼层
自由打工者(自由职业者)
白领女性
家庭主妇(主夫)或者佣人
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-31 18:46:13 | 显示全部楼层
谢谢啦~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-9 10:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表