道に迷ったといえども、３時間もおくれるなら電話をくれればよかっただろうに

narutonaruto · 发表于 2009-3-30 14:28:49

道に迷ったといえども、３時間もおくれるなら電話をくれればよかっただろうに
1语法书上的一个句子，请教句末的に是印刷错误多出来的吗，多谢

阿惑 · 发表于 2009-3-30 14:37:11

よかっただろうに　＝　よかったのに
「だろうに」语气柔和些。

narutonaruto · 发表于 2009-3-30 14:46:26

汗一下，这个好像我查书也没查到，是不是只能靠积累了，阿惑先辈？

Takaki · 发表于 2009-3-30 17:57:31

恩，同意2L前辈说的。表达的就是のに的意思

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 道に迷ったといえども、３時間もおくれるなら電話をくれればよかっただろうに