请达人帮手看看~谢谢了

qqt · 发表于 2009-3-31 23:42:02

イカれるほどの欲望や思いを
持ったまま死ぬと.
その死体がよみがえってしまうのだト
请问一下这句话应该如何翻译比较好理解~

mizuho_2006 · 发表于 2009-4-1 09:25:55

说是怀着强烈的怨念死去后又复活了。

qqt · 发表于 2009-4-1 11:54:26

为了表示对大大的感谢，在这里再次感谢一下~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请达人帮手看看~谢谢了