請教幾個生詞/句

hewen · 发表于 2009-4-1 16:36:58

看文学史头都大两倍!
有的词句实在查不到,请大家帮帮忙,谢谢!

1.目をする
2.蚱( )磨. ( )里的是"磨"去掉石换成"吕"
3.かくや
4.（）毛.( )里的是"髪"去掉友换成"发"
5.弱々
6.身ごもり
7.「せき小き越ゆる」と言ひけむ。
8.各章
9.先驱(驱是繁体马+区)
10.洒落

mizuho_2006 · 发表于 2009-4-1 16:48:14

目をする用……的眼光，长着……的眼睛
蚱（好像没有这个字）
麿（まろ）
覚弥（かくや）　觉弥酱菜，日式酱菜的一种

mizuho_2006 · 发表于 2009-4-1 16:50:58

弱々十分弱小
身篭り（みごもり）　隐藏在水中，藏在心中的秘密

hewen · 发表于 2009-4-2 11:07:49

谢谢mizuho SN,麻烦注明一下第5的假名可以吗?

后面4个的读音及意思有人知道吗?

mizuho_2006 · 发表于 2009-4-2 12:38:31

弱々（よわよわ）

8.各章　かくしょう　　各章
9.先駆　せんく　前导，前驱
10.洒落しゃれ　玩笑话　
　　　　しゃらく洒落

優しい風 · 发表于 2009-4-2 14:36:10

蚱は「サク」と言います。在日语书写板处可以找到．

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 請教幾個生詞/句