翻译。。

guoshi · 发表于 2009-4-3 17:12:35

野菜にしても果物にしても，新鮮でなければおいしくないです。（蔬菜也好水果也好，必须要新鲜否则不好吃。）
仕事にしてもスポーツにしても，体を壊すほど頑張るのはよくないです。（工作也好运动也好，搞坏身体就不好了。）

看看翻译的对不对。。

真宮寺憶 · 发表于 2009-4-3 18:18:47

没问题

gemz · 发表于 2009-4-3 18:25:17

蔬菜也好水果也好，如果不新鲜的话就不好吃了

应该是这个意思吧？

真宮寺憶 · 发表于 2009-4-3 18:31:23

不是一个意思吗·······

gemz · 发表于 2009-4-3 18:39:14

有点不一样吧……

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 翻译。。