クセ付是什么意思

zhouting23

【企画のねらい】　　
１、問題の発見力の向上        （気づく力）　　
２、対策案を考える                （考える力）　　
３、改善意識の定着                （当事者意識・クセ付）
４、改善情報の全社展開        （情報の共有）
请教，，这里的クセ付是什么意思呀？？？

Ryjuli

クセ付……何かをする癖を付けることじゃないでしょうか？

倦鸟

养成习惯？

R∧C

癖（くせ）的意项不少，但是一向用得比较多的，一是习惯、二是毛病。当然，有人会说，毛病往往就是坏习惯，这样联想当然好。

比如说：
　　両親が仕事ばかりのせいか、犬と話す癖になっていたことに、なんと悲しいことか急に気づいた。
这是习惯成自然。
或者：
　　少々癖がある方ですから、慎重に扱ってください。
这是说人有点儿脾气。
说来句不错的俗语：
　　無くて七癖有って四十八癖
不需要解释了吧。
当然也未必指人，但是或多或少跟人还是有关
　　こんな癖ある字を書くのは彼だけだ。

回到问题上来。
３、改善意識の定着                （当事者意識・クセ付）
看问题一定要看全句，研究单词才会事半功倍。既然后面是括号，那么必然和前面的内容有联系，或者解释，或者限定等。
前文谈到一个“意識の定着”，“定着”是固定，后面的”付き”必然也是固定。让一种当事者意识“クセ付”，显然是如同习惯一样固定在自己身上。