商材活用ビジネスの創出に向けた事業環境の調査」

papaya721 · 发表于 2009-4-7 09:13:35

「商材活用ビジネスの創出に向けた事業環境の調査」ヒアリングシート

这句话怎么翻译比较好啊

SIYO~TO · 发表于 2009-4-7 11:19:08

关于[开创商材活用业务] 的事业环境的调查

倦鸟 · 发表于 2009-4-7 11:50:00

「商材活用ビジネスの創出に向けた事業環境の調査」
【针对开拓商材活用业务的创业环境调查】

ヒアリングシート应该是听写用纸吧

papaya721 · 发表于 2009-4-7 15:39:39

谢谢阿，内容我都翻译好了，就是个题目不会翻。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 商材活用ビジネスの創出に向けた事業環境の調査」