そのてすりにこどもがつかまったのは、ほんの短期間。いまでは私のほうが利用している

narutonaruto · 发表于 2009-4-9 11:41:25

そのてすりにこどもがつかまったのは、ほんの短期間。いまでは私のほうが利用している

请教红色字部分的意思，以及全句的翻译，感谢了。

yousama · 发表于 2009-4-9 11:52:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yasu · 发表于 2009-4-9 11:52:15

1.抓住
2.仅仅、只有
小孩子抓住扶手只是很短的时间。现在是我在用（前文有提示）。

narutonaruto · 发表于 2009-4-9 12:08:55

感谢，明白了，以后还请多关照

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-4-9 11:52:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] そのてすりにこどもがつかまったのは、ほんの短期間。いまでは私のほうが利用している