翻译问题

wjtungaloy · 发表于 2009-4-9 11:51:37

请教：使用患者自带药品知情同意书这句话怎么翻译成日语。谢谢！！

倦鸟 · 发表于 2009-4-9 12:06:00

中文意思不太明白

wjtungaloy · 发表于 2009-4-9 13:34:20

中文意思：使用患者自己带入院的药品时所需要签的知情同意书，例如内容就是，使用了自己带来的药后产生什么不良后果医院不予负责等等之类的。
《使用患者自带药品知情同意书》这是个题目。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 翻译问题