急求以下翻译，哪位高手，帮帮忙。。。。时间紧急，请帮偶翻译下，我还要翻译其他报告。。。感谢！
TL希望能以承接全新機種KTV00系列來為PECW服務,以製作良好耐用的模具來為PECW生產部品並希望能夠讓PECW感受到TL所製造生產之模具與部品在有讓PECW感受到順利的生產,良好的品質與快速的服務.
KTV系列機種TL最終所提出的報價分析是採用TL既定之價格計算方式~
採用原有之方式報出之原因如下
雙方之成本計算基礎與認知是不一樣的,若單方面採取貴司所要求之成本報價,將會發生對我方而言是不合現實現狀成本的報價~這將會產生對貴司的誤解.
舉例說明:
機台費用的差異~若TL採用貴司所要求的將出現很大的價差
人工費用的差異~造成貴司價格認定上的否定 |
发表于 2009-4-9 15:26:26
提升卡
变色卡
楼主
就是不会翻译才请求帮忙咯