毎回の会議を通じているんなビジネスに関することを勉強することができる。

睿者之王 · 发表于 2009-4-9 22:39:36

毎回の会議を通じているんなビジネスに関することを勉強することができる。

意思是: 通过每次的会议可以学习到商务相关的知识.

后半句可以理解:
ビジネスに関することを勉強することができる。(可以学习到商务相关的知识.)

前半句如何理解啊?
会議を通じる(通过会议),可以理解

而: 「毎回の会議を通じているんな」是涉及到什么语法,如何理解啊?

真宮寺憶 · 发表于 2009-4-9 22:49:48

いるんな：许多的

Humanxx · 发表于 2009-4-10 05:41:14

私も「いろんな」だと思います。

cjuanqq · 发表于 2009-4-10 09:31:34

我同意楼上的说法,应该是各种各样的:いろんな

睿者之王 · 发表于 2009-5-5 21:25:47

そうですね。分かりました。

どうも

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 毎回の会議を通じているんなビジネスに関することを勉強することができる。