求几个贸易方面的日文表达

akaruimirai · 发表于 2009-4-10 08:56:00

1.备案
2.来料加工
3.进料加工
4.深加工结转
5.核销

cjuanqq · 发表于 2009-4-10 09:05:52

備案　(前以って申請）
来料加工
進料加工
国内結転
かくしょう

cjuanqq · 发表于 2009-4-10 09:09:15

一般的には　国内転所　と言われます。
かくしょう　日本語は無いです。普段中国語で入力しています。
以上、ご参考まで

akaruimirai · 发表于 2009-4-10 09:23:15

谢谢

akaruimirai · 发表于 2009-4-10 09:26:38

像备案、核销等，在词典中是查不到的。要是按照音读的话，的确如2楼所说。这么说的话，日本人可以理解吗？

imovidai · 发表于 2009-4-17 16:46:24

今年搞贸易有点难度……

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 求几个贸易方面的日文表达