请教

过路泡泡 · 发表于 2009-4-10 09:44:08

マスタテキストの書式設定

这句话怎么翻译
请赐教！谢谢

cjuanqq · 发表于 2009-4-10 10:47:37

主语书写的设定?

过路泡泡 · 发表于 2009-4-10 11:02:03

应该是正文格式设定

icec_binbin · 发表于 2009-4-10 11:09:48

一般对于这种片假名的东西我都是翻译成英文

master文本格式设定
ps：在it用语中这个master有表示基础数据或是基础表之类的意思，而在一些技术中也有master文本的说法

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教