这句话看不太明白什么意思

雷德尔 · 发表于 2009-4-10 11:15:24

本帖最后由雷德尔于 2009-4-10 11:19 编辑

ぜひ大学や高校で短期研修を進めていただけたらと思います。
詳しい情報は追ってご連絡さしあげます。

dimplelady · 发表于 2009-4-10 11:24:19

我想在大学和高中进行短期进修，详细的消息再联络

cjuanqq · 发表于 2009-4-10 11:24:58

ぜひ大学や高校で短期研修を進めていただけたらと思います。
詳しい情報は追ってご連絡さしあげます。
一定是在大学或是高校进行短期学习过.有了详细的消息会及时与您联系.

雷德尔 · 发表于 2009-4-10 11:27:14

非常感谢。我琢磨琢磨

eagle119 · 发表于 2009-4-10 11:36:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-4-10 11:36:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 这句话看不太明白什么意思