やぐざ

narutonaruto · 发表于 2009-4-10 11:19:20

やぐざめいて見える男。

请教红色字部分是哪个词，为什么查不到呢。谢谢。

SIYO~TO · 发表于 2009-4-10 11:26:20

やくざ

補足説明三枚ガルタで、八・九・三の札が来ると負けになることからという（名・形動）

役に立たないこと。まともでないこと。つまらないこと。また、そのさま。そのようなものをもいう。

「―な稼業」（名）博打(ばくち)うち。ならずもの。無頼

看上去是个流氓貌的男

cjuanqq · 发表于 2009-4-10 11:27:04

是不是看错了?
ヤクザ　は不务正业的人

narutonaruto · 发表于 2009-4-10 11:43:22

ミスプリントでしょう。。ありがとう～
今後ともよろしくお願いします

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] やぐざ