咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 282|回复: 2

[翻译问题] 这句话的意思是什么?

[复制链接]
发表于 2009-4-10 14:24:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
ダウンサイジングに伴う帳票出力プログラムの開発工数を削減できた上、約800種類ものの帳票の紙出力が不要になる。

这句话的意思是什么?多谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2009-4-10 15:07:07 | 显示全部楼层
随着公司业务削减  帐票的生产计划的数量也削减了 大约800种的帐票用纸不用生产了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-10 16:40:41 | 显示全部楼层
ありがとうございます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-9 04:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表