请教一小段话的翻译

guduyu

求助一小段话的翻译
请教高手

背景：
客人工厂要搬家，搬家之前大修了一台设备，现在供应商的日本技术人员要过来调试，客户希望设备搬到新工厂后再过来调试。但日本方面为了货款尽快回收希望马上过来。


４月末には、广州殿に部品は到着する見込みです。
それから７月末位の日程になると、部品代金の回収が遅くなります。

出来れば、今の工場にある内に工事したいです。
移設後に機械復旧させて、その影響で機械的な不具合が発生するとも
限りません。
その事を考慮しても、移設前にするべきと判断します。


请帮忙翻译一下：）

2811299

好难。。。。。。。。。。。。

倦鸟

估计器件4月底就能到达广州，
如果要等待7月底的话，器件货款的回收就会延误。
可能的话，希望在现在的工厂内进行调试，
迁移后设备恢复使用时，可能因为受搬动的影响又发生故障。
考虑到此节我们认为应该在搬迁前进行。

倦鸟

我认为日方是不想对搬迁后的故障负责呢，搬坏了不在他们的责任范围内
因为他们已经修好了，现在只需要调试，调试好了就可以收钱
现在调试以一来可以早收钱，二来可以逃避搬坏了的后果。。。

倦鸟

6# yousama

不具合が発生するとも限りません。
对哦，是说也不一定会发生故障，是我没看仔细