大至急！求助翻译,谢谢! ショートカット’１２３lnk’のリンク先ドライブまたは。。。

優しい風 · 发表于 2009-4-15 12:04:53

本帖最后由龙猫于 2009-4-16 04:55 编辑

ショートカット’１２３lnk’のリンク先ドライブまたはネットワークリソースが利用可能かどうか確認してから、やり直してください
助けてください！

Humanxx · 发表于 2009-4-15 12:22:46

本帖最后由 Humanxx 于 2009-4-15 12:24 编辑

Shortcut
Link
Drive
Networkresource

请确认快捷方式“123lnk”指向的磁盘资源（？）或网际资源是否可用，并进行调整。

cjuanqq · 发表于 2009-4-15 13:13:42

ショートカット
’１２３lnk’のリンク先ドライブまたはネットワークリソースが利用可能かどうか確認してから、やり直してください

请确认硬盘上的快捷方式的"123lnk"是否可以与网络联结,之后再做重新进行

以上,仅作参考

cjuanqq · 发表于 2009-4-15 13:14:21

请确认硬盘上的快捷方式的"123lnk"是否可以与网络联结,之后再重新进行

優しい風 · 发表于 2009-4-15 13:48:36

皆さん　応援していただいて、本当に有難うございました。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 大至急！求助翻译,谢谢! ショートカット’１２３lnk’のリンク先ドライブまたは。。。